|
Erinnere Dich an die Movember Wohltätigkeitsveranstaltungen im November. | 
|
|
|
MediaWiki[wp] ist männerfeindlich, siehe T323956. |
George W. Bush
| George W. Bush | |
|---|---|
| Geboren | 6. Juli 1946 |
| Parteibuch | Republikanische Partei |
| Beruf | Politiker, Unternehmer |
George Walker Bush, meist abgekürzt George W. Bush (* 1946), ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, Kriegsverbrecher und war von 2001 bis 2009 der 43. Präsident der Vereinigten Staaten.
Wirken
Nach einer Unternehmertätigkeit in der Erdölindustrie bekleidete er von 1995 bis 2000 das Amt des Gouverneurs von Texas.
Als Reaktion auf die Terroranschläge am 11. September 2001 proklamierte Bush einen "Krieg gegen den Terror"[wp], der zum Afghanistan-[wp] und Irakkrieg[wp]; der Einschränkung von Bürgerrechten (USA PATRIOT Act[wp]) und dem Aussetzen rechtsstaatlicher Grundsätze in Ermittlungsverfahren (Guantanamo Bay[wp]) führte und für weltweite Kritik sorgte. Im Sinne einer neokonservativen[wp] und neoimperialen Außenpolitik identifizierte Bush eine "Achse des Bösen"[wp] von "Schurkenstaaten"[wp], gegen die die Vereinigten Staaten als Weltmacht das westliche, wirtschaftlich und politisch liberale Modell ausbreiten sollten bis hin zu einem militärischen Interventionsrecht (Bush-Doktrin[wp]).
Zitate
George Bush rief am 20. September 2001 vor dem US-Kongress den bis heute andauernden "Krieg gegen den Terror"[wp] aus:
| Zitat: | «Unser Krieg gegen den Terror beginnt mit Al-Kaida[wp], aber er endet nicht damit. Er wird erst enden, wenn jede globale Terrorgruppe gefunden, gestoppt und besiegt wurde (...) Ihr Amerikaner: Erwartet keine einzelne Schlacht, sondern vielmehr einen langwierigen Feldzug, wie wir ihn noch nie erlebt haben (...) Jedes Land überall auf der Welt muss nun eine Entscheidung fällen. Entweder seid ihr auf unserer Seite oder auf Seiten der Terroristen.»[1][2] |
Daniele Gansers trockener Kommentar dazu:
| Zitat: | «Das ist perfekte Kriegspropaganda.»[3][4] |
Am 10. November 2001 legt er vor den Vereinten Nationen nach:
| Deutsche Übersetzung |
| Es gibt allerdings nichts derartiges wie einen guten Terroristen. Kein nationales Ziel, kein erinnertes Unrecht kann jemals den vorsätzlichen Mord an Unschuldigen rechtfertigen. Jede Regierung, die diesen Grundsatz zurückweist und versucht, sich seine terroristischen Freunde auszusuchen, wird die Konsequenzen tragen.
Wir müssen die Wahrheit über den Terrorismus sagen. Wir dürfen die verabscheuungswürdigen Verschwörungstheorien über die Anschläge vom 11. September[wp] niemals tolerieren; bösartige Lügen, die versuchen, die Schuld von den Terroristen selbst, von den Schuldigen weg zu verlagern. [5] |
| Englisches Original |
| There is no such thing as a good terrorist. No national aspiration, no remembered wrong can ever justify the deliberate murder of the innocent. Any government that rejects this principle, trying to pick and choose its terrorist friends, will know the consequences.
We must speak the truth about terror. Let us never tolerate outrageous conspiracy theories concerning the attacks of September the 11th; malicious lies that attempt to shift the blame away from the terrorists, themselves, away from the guilty. To inflame ethnic hatred is to advance the cause of terror. - Präsident Bush vor den Vereinten Nationen am 10. November 2001 [6] |
Mit "No remembered wrong can ever justify the deliberate murder of the innocent. Any government that rejects this principle, [...] will know the consequences." hat Bush eigentlich das Urteil über sich selbst gesprochen. Aber der Subtext sagt etwas anderes. In einem Interview fragt Journalist Ken Jebsen: "War das eine Empfehlung oder eine Ansage?" und Friedensforscher Daniele Ganser antwortet: "Das war eine Ansage!"[7]
| Deutsche Übersetzung |
| Unser zweites Ziel ist es, Regime, die den Terrorismus unterstützen, davon abzuhalten, Amerika oder unsere Freunde und Verbündeten mit Massenvernichtungswaffen zu bedrohen. Einige dieser Regime haben sich seit dem 11. September recht ruhig verhalten. Aber wir kennen ihre wahre Natur.
Das Regime in Nordkorea rüstet mit Raketen und Massenvernichtungswaffen auf, während es seine Bürger verhungern lässt. Der Iran strebt aggressiv nach diesen Waffen und exportiert Terror, während einige wenige, die niemand gewählt hat, die Hoffnung des iranischen Volkes auf Freiheit unterdrücken. Der Irak stellt weiterhin seine Feindseligkeit gegenüber Amerika offen zur Schau und unterstützt den Terrorismus. Schon seit über einem Jahrzehnt versucht das irakische Regime insgeheim, Milzbranderreger, Nervengas und Atomwaffen zu entwickeln. Dieses Regime hat bereits Giftgas eingesetzt, um tausende seiner eigenen Bürger zu ermorden - und ließ danach Leichen von Müttern zurück, zusammengekauert über ihren toten Kindern. Dieses Regime hat in internationale Inspektionen eingewilligt - und dann die Inspektoren hinausgeworfen. Dieses Regime hat etwas vor der zivilisierten Welt zu verbergen. Staaten wie diese, und die mit ihnen verbündeten Terroristen, bilden eine Achse des Bösen, die aufrüstet, um den Frieden der Welt zu bedrohen. [8] |
| Englisches Original |
| Our second goal is to prevent regimes that sponsor terror from threatening America or our friends and allies with weapons of mass destruction. Some of these regimes have been pretty quiet since September the 11th. But we know their true nature.
North Korea is a regime arming with missiles and weapons of mass destruction, while starving its citizens. Iran aggressively pursues these weapons and exports terror, while an unelected few repress the Iranian people's hope for freedom. Iraq continues to flaunt its hostility toward America and to support terror. The Iraqi regime has plotted to develop anthrax, and nerve gas, and nuclear weapons for over a decade. This is a regime that has already used poison gas to murder thousands of its own citizens - leaving the bodies of mothers huddled over their dead children. This is a regime that agreed to international inspections - then kicked out the inspectors. This is a regime that has something to hide from the civilized world. States like these, and their terrorist allies, constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world. - Präsident Bush in der Rede zur Lage der Nation am 29. Januar 2002 |
Die Achse des Bösen (Axis of Evil) ist ein am 29. Januar 2002 vom damaligen US-Präsidenten George W. Bush in einer Rede zur Lage der Nation geprägtes politisches Schlagwort, um Länder zu beschreiben, welche er beschuldigte Terroristen zu unterstützen und nach Massenvernichtungswaffen zu streben. Der Begriff ist eine aus Zitaten Winston Churchills[wp] und Ronald Reagans[wp] zusammengesetzte Wortschöpfung.
- Der Begriff Achse (Axis) wurde zuerst von Churchill verwendet und bezeichnete den Zusammenschluss Deutschlands, Italiens und Japans im Zweiten Weltkrieg[wp] (Achsenmächte[wp], engl. Axis Powers).
- Der Slogan Reich des Bösen[wp] (Evil Empire) stammt aus dem Kalten Krieg[wp] und wurde von Ronald Reagan als Bezeichnung für die Sowjetunion verwendet.[9]
| Deutsche Übersetzung |
| Ich habe in der Vergangenheit gesagt, dass Nationen im Kampf gegen den Terror[wp] entweder mit uns oder gegen uns sind. [10] |
| Englisches Original |
| I've said in the past that nations are either with us or against us in the war on terror. [11] |
Einzelnachweise
- ↑ Rede publiziert durch: US Diplomatic Mission to Germany: Bush kündigt Beginn eines "Kriegs gegen den Terror" an
- ↑
ÖDP-Vortrag: "Interessenspolitik Russland & USA" - Daniele Ganser (4. September 2017) (Länge: 71:20-71:50 Min.)
- ↑ Rede publiziert durch: US Diplomatic Mission to Germany: Bush kündigt Beginn eines "Kriegs gegen den Terror" an
- ↑ ÖDP-Vortrag: "Interessenspolitik Russland & USA" - Daniele Ganser (4. September 2017) (Länge: 71:54 Min.) (Der Redeabschnitt ist interessant bis 75:00 Min.)
- ↑ Jede Nation muss sich am Kampf gegen den Terrorismus beteiligen, Rede von Präsident Bush am 10. November 2001 (usa.usembassy.de)
- ↑ President Bush Speaks to United Nations - Remarks by the President To United Nations General Assembly, U.N. Headquarters, New York, November 10, 2001
American Patriot Friends Network (APFN): Tolerate;
Ausschnitt: Bush Addresses the U.N. - tells the world no 911 discussions (Länge: 0:16 Min.) ;
Ausschnitt: President Bush Tells UN We Cannot Tolerate Outrageous 9/11 Conspiracy Theories (Länge: 26:03 Min., Zitat 18:30-19:20 Min.) ; KenFM im Gespräch mit: Dr. Daniele Ganser (Medienkompetenz und Kriegspropaganda) (9. April 2016) (Länge: 68:42 Min., Ganser zitiert und übersetzt ab 20:50 Min.)
- ↑ KenFM im Gespräch mit: Dr. Daniele Ganser (Medienkompetenz und Kriegspropaganda) (9. April 2016) (Länge: 68:42 Min., ab 21:20 Min.)
- ↑ Zusammenschnitt: Bush und die Achse des Bösen aka Schurkenstaaten (Länge: 0:27 Min.) ;
Textauszüge der Bush-Rede zur Lage der Nation, FAZ am 30. Januar 2002 (FAZ.NET hat für Sie Textauszüge aus der Bush-Rede zur Lage der Nation zusammengestellt. Sie liegen in der Übersetzung der Nachrichtenagentur dpa vor.) - ↑ Wikipedia: Achse des Bösen
- ↑ Präsident Bush ruft zu einer neuen palästinensischen Führung auf, Rede von Präsident Bush am 24. Juni 2002
- ↑ George W. Bush: Rose Garden Speech on Israel-Palestine Two-State Solution, delivered 24 June 2002, White House, Washington, D.C.
Netzverweise
- Wikipedia führt einen Artikel über George W. Bush
- Operation Mockingbird - The Subversion Of America's Free Press By The CIA, Rense am 24. März 2000
- Jürgen Todenhöfer: Bin Laden tötete weniger Menschen als Bush, Der Stern am 23. Juli 2008 ("Unsere Politiker verneigen sich vor dem amerikanischen Präsidenten, der viele, viele Tote Zivilisten zu verantworten hat. Wir haben Honecker[wp] vor Gericht gestellt. Er hat viel weniger Menschen getötet als George W. Bush. Wir haben Saddam Hussein[wp] vor Gericht gestellt, wir haben Milosevic[wp], der viel weniger Menschen getötet hat, vor Gericht gestellt. Und wir werden, wenn er bei der Gefangennahme nicht umkommt, Bin Laden vor Gericht stellen, auch er hat viel weniger Menschen getötet als George Bush.")
- Die USA sind ein Schurkenstaat, Europa ist extrem rassistisch - Interview mit Noam Chomsky (17. April 2015) (Länge: 19:25 Min.)